ADR-etiketter eller storetiketter (placards)? Storlekar, regler och användning (ADR 5.2.2 / 5.3.1)

ADR-romben — en kvadrat ställd på spetsen, med klassens färg och symbol — har två olika uppgifter i två olika kapitel av överenskommelsen. På ett kolli är den en etikett enligt ADR 5.2.2. På en container, tank eller ett fordon blir samma design en storetikett (placard) enligt ADR 5.3.1, med större minimistorlek. Att köpa fel format är det vanligaste misstaget vi ser: en etikett på 100 × 100 mm på en containerdörr uppfyller ingenting.

Den här guiden reder ut skillnaden, minimistorlekarna och var de relaterade märkena hör hemma — begränsade mängder, UN-nummer, förhöjd temperatur.

Etiketter och storetiketter i korthet

	Etikett	Storetikett (placard)
ADR-hänvisning	5.2.2	5.3.1
Sätts på	Kollin: lådor, fat, dunkar, IBC-behållares utsidor	Containrar, MEG-containrar, tankcontainrar, UN-tankar, fordon
Minimistorlek	100 × 100 mm (får endast minskas om kollit är för litet)	Minsta sida 250 × 250 mm — i praktiken är produkter på 300 × 300 mm standarden
Design	Identisk: kvadrat ställd på spetsen (romb), färg och symbol enligt klassens etikettförlaga
Typisk produkt	styva ADR-etiketter 100 × 100 mm, aluminium eller styv PVC	ADR-storetiketter 300 × 300 mm, aluminium eller styv PVC, väderbeständiga

Klassen avgör förlagan: klass 1 explosiva ämnen, klass 3 brandfarliga vätskor, klass 4.1 brandfarliga fasta ämnen, 4.2 självantändande, 4.3 avger brandfarlig gas vid kontakt med vatten, 6.1 giftiga, 6.2 smittförande, klass 7 radioaktiva/klyvbara, klass 8 frätande, klass 9 övriga faror och 9A litiumbatterier.

Styva etiketter eller rullar?

ADR föreskriver inget material — den föreskriver synlighet, väderbeständighet och hållbarhet under hela transporten. Pappersetiketter på rulle är rätt ekonomi för paketflöden med hög volym. Styva etiketter och storetiketter — aluminium 0,5–1 mm eller styv PVC — är rätt val där etiketten ska överleva utomhus, återanvändas över samma tanks eller containers rotationer, eller monteras med skruv eller i placardhållare i stället för att klistras på kartong. Den hållbarheten är skälet till att fordonsplacards är styva nästan per definition.

Märkena som inte är klassromber

Begränsade mängder (LQ)

Gods förpackat i begränsade mängder enligt kapitel 3.4 reser med LQ-märket — romben med svart över- och underdel — i stället för klassetiketter på kollit. Märket är 100 × 100 mm på kollin; versionen på 300 × 300 mm märker transportenheter som transporterar LQ-gods över tröskeln på 8 ton (ADR 3.4.13–3.4.15).

UN-nummerfält

Tankar och bulktransporter bär godsets UN-nummer (ADR 5.2.1 för kollin, 5.3.2 på transportenheter); en etikett med tomt UN-nummerfält låter dig skriva in lastens fyrsiffriga nummer.

Märke för förhöjd temperatur

Ämnen som transporteras vid 100 °C eller mer (vätska) / 240 °C eller mer (fast form) får dessutom märket för förhöjd temperatur enligt ADR 5.3.3 — en röd triangel med termometer, minsta sida 250 mm — på transportenheten, inte på kollit.

Orangefärgade skyltar

De rektangulära orangefärgade skyltarna med farlighetsnummer och UN-nummer är ett eget krav (ADR 5.3.2) och är varken etiketter eller storetiketter; på tank- och bulktransporter sitter de bredvid storetiketterna.

Vem sätter vad

Enligt ADR är etiketteringen av kollin avsändarens ansvar innan godset lämnas över; storetiketteringen av transportenheten faller på den som lastar eller driver enheten, container för container, tank för tank. I praktiken slutar skyldigheten för ett typiskt företag som skickar farligt gods i kollin vid korrekta etiketter och dokument — men lastar du containrar eller driver fordon blir storetiketterna på 300 × 300 mm dina. Din säkerhetsrådgivare har sista ordet om dina specifika flöden; den här guiden är orientering, inte rådgivning för en enskild sändning.

Vanliga frågor

Kan jag använda en etikett på 100 × 100 mm som storetikett?

Nej. Storetiketter har en minsta sida på 250 mm enligt ADR 5.3.1.7. Formatet 100 × 100 mm är endast för kollin.

Kan en storetikett på 300 × 300 mm sitta på ett kolli?

Inget hindrar en etikett större än minimum, men på vanliga kollin är det sällan praktiskt. Produkterna på 300 × 300 mm finns för containrar, tankar och fordon.

Får en IBC-behållare etikett eller storetikett?

IBC:er är kollin och får etiketter — men IBC:er över 450 liter ska etiketteras på två motstående sidor (ADR 5.2.2.1.7).

Vilken etikett behöver litiumbatterier?

Sändningar med UN 3480/UN 3481 använder klass 9A-etiketten; detaljerna — inklusive när det förenklade litiumbatterimärket gäller i stället — finns i vår guide om UN3480-etiketten för litiumbatterier.

Är ADR-romber samma sak som GHS/CLP-piktogram?

Nej — GHS/CLP-piktogram (romber med röd ram) hör till leverans- och arbetsplatsmärkning, inte transport. De två systemen samexisterar på samma kolli. Se ADR- och GHS-märkning: snabbguide och ISO 780 vs ADR vs GHS.

Välj format

Besluta på nivån av det som ska märkas: kolli → etikett 100 × 100 mm; container, tank eller fordon → storetikett 300 × 300 mm; LQ-flöden → LQ-märken i båda storlekarna enligt ovan. Hela sortimentet, klass för klass och i båda storlekarna, finns i kollektionen ADR-etiketter och storetiketter.

Källor

ADR (överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg), särskilt 5.2.1–5.2.2 (märkning och etikettering av kollin), 5.3.1 (storetiketter), 5.3.2 (orangefärgade skyltar), 5.3.3 (förhöjd temperatur) och 3.4 (begränsade mängder). De format och material som nämns kommer från de länkade StoreForSigns-produktsidorna. Kontrollera gällande ADR-utgåva för en konkret sändning och rådfråga din säkerhetsrådgivare.