ISO 780 Handling Marks vs ADR Labels and GHS Pictograms – What's the Difference?

ISO 780 Krovinių Tvarkymo Ženklai vs ADR Etiketės ir GHS Piktogramos: Kuo Skiriasi?

ISO 780 krovinių tvarkymo ženklai yra standartizuotos piktogramos, dedamos ant transportavimo pakuočių, kurios sandėlio darbuotojams, kurjeriams ir ekspeditoriams nurodo, kaip teisingai elgtis su siunta transportavimo ir sandėliavimo metu. Skirtingai nuo ADR etikečių ir GHS piktogramų, kurios įspėja apie cheminį pavojų, tvarkymo ženklai susiję tik su fizine krovinio perkėlimo technika — orientacija, trapumu ir apsauga nuo išorinių sąlygų — ir taikomi bet kokios rūšies prekėms.

Kas yra ISO 780 krovinių tvarkymo ženklai?

EN ISO 780 standartas apibrėžia vienodą juodai baltų piktogramų rinkinį, naudojamą ant transportavimo pakuočių visame pasaulyje. Jų tikslas — panaikinti kalbos barjerą tarptautinėje tiekimo grandinėje: sandėlio darbuotojas Vilniuje ir sunkvežimio vairuotojas Lenkijoje tą patį simbolį supranta vienodai, be vertimo.

Standartas apima 17 tipinių simbolių, suskirstytų į kelias grupes: pakuotės orientacijos, trapumo, apsaugos nuo drėgmės ir temperatūros bei tinkamo kėlimo ir sandėliavimo ženklai. „StoreForSigns" šiuo metu siūlome tris labiausiai ieškomus šios šeimos ženklus — ir nuolat plečiame asortimentą.

Trys pagrindiniai mūsų asortimento tvarkymo ženklai

Dūžta, elkitės atsargiai

Sudužusio stiklo piktograma rodo, kad turinys yra jautrus smūgių ir sutrenkimų sukeliamai žalai. Šis ženklas naudojamas siunčiant stiklą, keramiką, elektroniką, tikslius komponentus ir laboratorinę įrangą. Jis turi būti klijuojamas bent ant dviejų priešingų pakuotės pusių, vietoje, kurios nedengia juosta ar kiti lipdukai.

Ši pusė aukštyn

Dvi į viršų nukreiptos rodyklės virš pagrindo linijos rodo teisingą vertikalią siuntos padėtį. Pakuotės padėties pakeitimas — apvertimas ar paguldymas ant šono — gali sugadinti turinį, o skysčių atveju sukelti nutekėjimą. Šis ženklas ypač svarbus siunčiant skysčius, apibrėžto svorio centro įrangą ir stiklinius krovinius.

Saugoti nuo karščio

Saulės virš stogo piktograma įspėja, kad turinys gali būti sugadintas dėl aukštos temperatūros ar tiesioginių saulės spindulių. Ji naudojama karščiui jautrioms prekėms — kosmetikai, vaško gaminiams, farmacijos produktams, elektronikai ir chemikalams, linkusiems destabilizuotis nuo karščio.

ISO 780 ženklai vs ADR etiketės: kuo skiriasi?

Tai dažniausiai kylantis klausimas, ir verta į jį atsakyti aiškiai, nes klaida šioje srityje brangiai kainuoja — tiek reputacijai, tiek veiklai.

Tvarkymo ženklai (ISO 780) rodo, kaip siuntą reikia fiziškai tvarkyti — ar ją laikyti vertikaliai, saugoti nuo drėgmės, ar elgtis atsargiai. Jie taikomi bet kokios rūšies prekėms ir nėra teisiškai privalomi, nors praktiškai kokybės procedūros ir vežėjų sutartys juos dažnai reikalauja.

ADR etiketės yra visiškai kitokia, teisiškai reglamentuota sistema — jos kyla iš Europos susitarimo dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais. Jos nurodo pavojaus klasę (sprogus, ėsdinantis, toksiškas, oksiduojantis ir kt.) ir yra privalomos vežant pavojingus krovinius. Tinkamos ADR etiketės pasirinkimo pagrindas visada yra medžiagos saugos duomenų lapas (SDL), konkrečiai jo 14 skyrius.

Tvarkymo ženklai nepakeičia ADR etikečių — tai atskiros, viena kitą papildančios sistemos. Verta žinoti, kad tam tikrose situacijose jos persidengia: pavyzdžiui, ADR taisyklės reikalauja orientacijos rodyklių vežant skystus pavojingus krovinius pakuotėse, didesnėse nei 120 ml — o šių rodyklių dizainas kilęs būtent iš ISO 780 standarto. Todėl kai kurie pirkėjai tvarkymo ženklų ieško pagal terminą „ADR etiketė" — asociacija suprantama, tačiau techniškai tai du skirtingi ženklinimai, turintys skirtingą teisinį statusą.

ISO 780 ženklai vs GHS/CLP piktogramos: kuo skiriasi?

Trečia dėlionės dalis — GHS sistema (visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema), Europos Sąjungoje įgyvendinta per CLP reglamentą. GHS piktogramos — būdingi raudoni rombai su juodu simboliu baltame fone — nerodo, kaip elgtis su pakuote, o apibūdina pačios medžiagos savybes: ar ji degi, toksiška, ėsdinanti ar pavojinga aplinkai.

Skirtumas trumpai:

Sistema Ką ji nurodo Teisinis statusas Išvaizda
ISO 780 (tvarkymo ženklai) Kaip elgtis su pakuote Rekomenduojama, dažnai reikalaujama pagal sutartį Juoda piktograma su juodu rėmeliu baltame fone
ADR Pavojaus klasė kelių transportui Privaloma pavojingiems kroviniams Spalvotas rombas su klasės numeriu
GHS/CLP Pavojingos medžiagos savybės Privaloma cheminėms medžiagoms ir mišiniams Raudonas rombas, juoda piktograma

Todėl chemikalas, vežamas kaip pavojingas krovinys, ant pakuotės gali turėti visus tris ženklinimus vienu metu: GHS piktogramą, įspėjančią apie cheminį pavojų, privalomą ADR etiketę kelių transportui ir ISO 780 tvarkymo ženklą, rodantį, kad pakuotė turi būti laikoma vertikaliai ir saugoma nuo karščio. Kiekvienas iš šių ženklinimų apima skirtingą saugos aspektą —

Grįžti į tinklaraštį

Rašyti komentarą

Turėkite omenyje, kad prieš paskelbiant komentarus, jie turi būti patvirtinti.