Avvertimento <tc>Cartello</tc>: Ingranaggi mobili - Sicurezza dei meccanismi di ingranaggi conformi alla norma ISO 7010 <tc>Cartello</tc> (W089)
Avvertimento <tc>Cartello</tc>: Ingranaggi mobili - Sicurezza dei meccanismi di ingranaggi conformi alla norma ISO 7010 <tc>Cartello</tc> (W089)
Impossibile caricare la disponibilità del ritiro
Avvertimento Cartello : Ingranaggi mobili - Sicurezza dei meccanismi di ingranaggi conformi alla norma ISO 7010 Cartello (W089)
Proteggi i lavoratori da lesioni da schiacciamento e impigliamento devastanti con i nostri avvisi professionali per attrezzature in movimento
Applicazioni principali:
- Riduttori e riduttori di velocità industriali con ingranaggi esterni
- Sistemi di trasmissione di potenza con treni di ingranaggi esposti
- Trasmissioni a ingranaggi aperti in macchinari pesanti e attrezzature minerarie
- Riduttori e teste portanti per macchine utensili
- Sistemi di azionamento del trasportatore con meccanismi ad ingranaggi
- Ingranaggi per macchine da stampa e azionamenti dei cilindri
- Macchine tessili con meccanismi azionati da ingranaggi
- Attrezzature agricole con sistemi di ingranaggi esposti
- Riduttori e riduttori di propulsione marina
- Ascensori e macchinari per il sollevamento con ingranaggi a vite senza fine
- Miscelatori industriali con riduttori epicicloidali
- Riduttori di turbine eoliche durante l'accesso per manutenzione
Caratteristiche principali
Conformità allo standard ISO 7010
- W089 simbolo per l'identificazione dei pericoli degli ingranaggi in movimento riconosciuto a livello internazionale
- Sfondo triangolo giallo (RAL 1003) con pittogramma nero (RAL 9004)
- Conforme ai requisiti di pericolo dei meccanismi di ingranaggi della Direttiva Macchine UE 2006/42/CE
- Simbolo universale efficace per tutte le forze lavoro multilingue senza dipendenza dal testo
Avviso sul meccanismo di ingranaggi chiaro
- Il pittogramma raffigura gli ingranaggi che si ingranano e mostrano l'innesto dei denti rotanti
- Rischio di impigliamento e schiacciamento del treno di ingranaggi immediatamente riconoscibile
- Contrasto elevato de
Cartello garantisce la visibilità nelle aree dei macchinari - Simbolo specifico che differenzia i pericoli degli ingranaggi dai macchinari rotanti generali
Costruzione di livello industriale
- I materiali resistenti all'olio e al grasso resistono agli ambienti dei macchinari
- Costruzione durevole per il montaggio su riduttori e attrezzature in condizioni difficili
- Gli inchiostri stabili ai raggi UV mantengono la visibilità in tutte le condizioni di illuminazione
- I substrati resistenti agli agenti chimici tollerano l'esposizione a lubrificanti e refrigeranti industriali
Opzioni di materiale:
- Plastica ad alta resistenza (1 mm) - Eccellente durata per il montaggio di macchinari e involucri di riduttori
- PVC adesivo - Applicazione rapida su protezioni di apparecchiature, coperture di ispezione e superfici lisce
- Alluminio ad alta resistenza - Massima durata per installazioni permanenti in ambienti industriali esigenti
- Fotoluminescente - Si illumina al buio per essere visibile in caso di interruzioni di corrente (opzionale)
Comprendere i pericoli degli ingranaggi in movimento
Gli ingranaggi in movimento creano pericoli unici ed estremamente pericolosi, combinando rischi di intrappolamento, schiacciamento e amputazione in un unico sistema meccanico. L'azione di accoppiamento dei denti degli ingranaggi genera forze potenti in grado di trascinare qualsiasi cosa entri in contatto con gli ingranaggi rotanti più in profondità nel meccanismo con uno slancio inarrestabile.
Fondamenti del meccanismo degli ingranaggi:
Gli ingranaggi trasmettono potenza e movimento ingranando i denti sulle ruote rotanti. Il punto in cui i denti degli ingranaggi si ingranano (chiamato punto di ingranamento o punto di strozzamento) crea un rischio di trascinamento del materiale all'interno dello spazio sempre più piccolo tra i denti ingranati. A differenza degli alberi rotanti lisci che potrebbero consentire al materiale di scivolare, i denti degli ingranaggi si ingranano con forza su qualsiasi cosa entri in contatto con loro – fibre di indumenti, guanti, utensili o parti del corpo – tirando progressivamente più in profondità nel meccanismo degli ingranaggi a ogni rotazione.
Perché i pericoli legati all'attrezzatura sono particolarmente pericolosi:
Coinvolgimento positivo: Denti dell'ingranaggio de
Punti di pericolo multipli: Una singola coppia di ingranaggi crea due punti di contatto primari (dove ogni ingranaggio si innesta), oltre a ulteriori pericoli derivanti dai bordi esterni degli ingranaggi, dai raggi o dalle sedi delle chiavette. I treni di ingranaggi con più ingranaggi creano punti di contatto a ogni intersezione di ingranamento, moltiplicando il rischio.
Trasmissione ad alta forza: Gli ingranaggi trasmettono una coppia e una potenza notevoli. I riduttori industriali possono gestire centinaia di kilowatt a livelli di coppia elevati. Queste forze applicate alle parti del corpo intrappolate causano lesioni immediate e devastanti: i sistemi di ingranaggi non si bloccano al contatto con le mani come potrebbero accadere con apparecchiature di potenza inferiore.
Azione di taglio dei denti degli ingranaggi: I bordi affilati dei denti degli ingranaggi, combinati con le forze di accoppiamento, creano un'azione di taglio e tranciatura, oltre allo schiacciamento. Il materiale intrappolato tra i denti ingrananti viene contemporaneamente schiacciato e tagliato, causando danni ai tessuti particolarmente gravi.
Funzionamento continuo: Molti riduttori funzionano ininterrottamente durante la produzione senza alcun evidente segnale di pericolo, senza alcuna variazione di rumore o indicazione visiva prima che si verifichi l'impigliamento.
Meccanismi comuni di lesione da ingranaggio
Intrappolamento di mani e dita:
Gli operatori che si avvicinano agli ingranaggi per rimuovere detriti, applicare lubrificante o effettuare regolazioni rischiano che le dita tocchino i denti. L'innesto iniziale dei denti spinge il dito più in profondità nel punto di innesto, causando schiacciamento progressivo e amputazione man mano che l'innesto continua. Gli anelli sulle dita si incastrano nei denti degli ingranaggi, trascinando l'intera mano nel meccanismo. Anche un contatto momentaneo provoca gravi lesioni a causa dell'innesto positivo immediato.
Impigliamento dei guanti:
I guanti che entrano in contatto con i denti degli ingranaggi vengono afferrati e avvolti attorno agli ingranaggi rotanti, trascinando mani e braccia contro i macchinari. Il guanto fornisce un punto di contatto iniziale che non esisterebbe a mani nude: paradossalmente, i guanti aumentano il rischio di impigliamento in prossimità di ingranaggi esposti. Molte amputazioni legate agli ingranaggi comportano l'intrappolamento dei guanti.
Intrappolamento di attrezzi e stracci:
Attrezzi, stracci per la pulizia o spazzole metalliche che entrano in contatto con gli ingranaggi durante la manutenzione o la pulizia vengono immediatamente afferrati e lanciati violentemente o tirati contro i meccanismi. I lavoratori che impugnano attrezzi o stracci rischiano di rimanere impigliati nelle mani quando l'oggetto viene strappato dalla presa. Gli attrezzi proiettati dagli ingranaggi causano lesioni da impatto ai lavoratori nelle vicinanze.
Impigliamento di vestiti e capelli:
Maniche larghe, lembi di camicia, capelli lunghi o gioielli che entrano in contatto con gli ingranaggi mentre i lavoratori si chinano o si avvicinano ai macchinari possono avvolgere gli indumenti attorno agli ingranaggi, trascinando il lavoratore con il corpo contro l'attrezzatura. Le elevate velocità di rotazione causano molteplici avvolgimenti nel giro di pochi secondi. I lavoratori intrappolati non possono liberarsi; la rotazione continua causa lesioni progressivamente gravi.
Pericoli di manutenzione e pulizia:
La manutenzione degli ingranaggi che richiede la rimozione delle protezioni per l'ispezione, la lubrificazione o la regolazione crea scenari ad alto rischio.Gli addetti all'applicazione del grasso o al controllo delle condizioni dei denti lavorano in prossimità di ingranaggi rotanti. L'avvio accidentale durante la manutenzione, con le protezioni aperte, causa l'immediato intrappolamento del personale addetto alla manutenzione.
Gravità della lesione
Amputazioni traumatiche:
L'impigliamento degli ingranaggi provoca spesso amputazioni traumatiche complete di dita, mani o braccia. L'azione di incastro dei denti degli ingranaggi recide tessuti, vasi sanguigni, nervi e ossa. A differenza delle amputazioni chirurgiche con tagli netti, le amputazioni traumatiche degli ingranaggi comportano schiacciamento e lacerazione, rendendo gli interventi di riattaccamento difficili o impossibili. Più dita o intere mani possono essere amputate in un singolo incidente.
Lesioni da sguantamento:
Le forze rotazionali derivanti dall'impigliamento degli ingranaggi provocano la lacerazione della pelle e dei tessuti molli, separando ossa e muscoli sottostanti (degloving). Queste lesioni richiedono un'estesa ricostruzione chirurgica, inclusi innesti cutanei, lasciano cicatrici permanenti e spesso comportano la perdita permanente della funzionalità della mano, anche se si evita l'amputazione.
Fratture e schiacciamenti:
Le forze di accoppiamento degli ingranaggi causano fratture multiple e lesioni da schiacciamento alle ossa di mani e braccia. Le fratture comminute (osso frantumato in più pezzi) richiedono una complessa riparazione chirurgica con lunghi periodi di recupero e spesso compromissione funzionale permanente.
Trauma psicologico:
I lavoratori sopravvissuti all'impigliamento dell'attrezzatura soffrono
Funzioni di sicurezza essenziali
Prevenire l'impigliamento catastrofico dell'attrezzatura Prima di avvicinarsi all'attrezzatura, avvisare i lavoratori dei pericoli legati ai meccanismi degli ingranaggi, evitando che mani, indumenti, utensili o parti del corpo entrino in contatto con gli ingranaggi innestati.
Rispettare le direttive sulla sicurezza delle macchine Soddisfare i requisiti della Direttiva Macchine UE 2006/42/CE per l'identificazione dei pericoli dei meccanismi di ingranaggi su tutte le apparecchiature con ingranaggi esposti o accessibili.
Supportare i programmi di protezione delle macchine Completare le protezioni fisiche e le recinzioni protettive identificando i pericoli residui degli ingranaggi nei punti di ispezione, negli accessi di lubrificazione e nelle aperture di manutenzione.
Conformità al blocco/etichettatura della guida Sottolineare l'importanza fondamentale dello spegnimento completo dell'attrezzatura e dell'isolamento energetico prima di accedere agli ingranaggi per ispezione, manutenzione o pulizia.
Migliorare la formazione sulla sicurezza Fornire un rinforzo visivo della formazione sui pericoli dell'attrezzatura, sulle posizioni specifiche, sulle pratiche vietate e sulle misure di protezione richieste.
Proteggere il personale addetto alla manutenzione Avvisare i tecnici dell'assistenza dei meccanismi degli ingranaggi che richiedono precauzioni speciali durante le attività di manutenzione, quando le protezioni potrebbero essere temporaneamente rimosse.
Attenzione alle industrie che richiedono ingranaggi in movimento Cartello S
Produzione pesante Gli stabilimenti di fabbricazione di metalli, di produzione di macchinari e di assemblaggio di attrezzature dotati di sistemi di trasmissione di potenza estesi richiedono avvertenze complete sui pericoli degli ingranaggi.
Estrazione mineraria e cave Le grandi trasmissioni a ingranaggi aperti su frantoi, mulini a sfere, mulini SAG e sistemi di trasporto presentano gravi rischi di impigliamento che richiedono un'installazione di rilievo W089
Stampa e carta Gli azionamenti dei cilindri delle macchine da stampa, i meccanismi delle piegatrici e le apparecchiature per la movimentazione della carta con ingranaggi esposti richiedono l'identificazione dei pericoli degli ingranaggi.
Produzione tessile I filatoi, i telai e i macchinari per la lavorazione tessile con meccanismi azionati da ingranaggi in tutte le linee di produzione necessitano di un'ampia allerta
Marina e spedizioni I riduttori di propulsione delle navi, i meccanismi dei verricelli e i comandi dei verricelli dell'ancora a cui si accede durante la manutenzione devono essere chiaramente segnalati con avvertenze di pericolo.
Produzione di energia I riduttori delle turbine, i comandi dei generatori e le apparecchiature ausiliarie nelle centrali elettriche presentano rischi di impigliamento degli ingranaggi per il personale addetto alla manutenzione.
Prevenzione degli infortuni ai meccanismi degli ingranaggi
Protezione primaria - Guardia:
Protezioni fisse: Involucri permanenti che coprono completamente i meccanismi degli ingranaggi impedendone qualsiasi accesso durante il funzionamento. Adatti per ingranaggi che non richiedono un accesso di routine per la lubrificazione o la regolazione. Le protezioni devono essere sufficientemente robuste da contenere denti degli ingranaggi rotti o detriti.
Guardie interbloccate: Protezioni con interblocchi elettrici o meccanici che impediscono il funzionamento dei macchinari quando vengono aperti e arrestano automaticamente l'apparecchiatura se aperti durante il funzionamento. Essenziali per ingranaggi che richiedono un accesso periodico per ispezione, lubrificazione o manutenzione.
Protezioni regolabili: Protezioni che si adattano a diverse condizioni operative mantenendo la protezione. Devono essere posizionate correttamente prima di ogni operazione e fissate per impedirne il movimento.
Guardia De
Procedure di blocco/etichettatura:
LOTO specifico per equipaggiamento: Documentare tutte le fonti di energia (elettrica, idraulica, pneumatica, energia meccanica immagazzinata in masse rotanti). I riduttori possono contenere
Test di verifica: Dopo il blocco, verificare manualmente che gli ingranaggi non possano ruotare provando a ruotare gli alberi di ingresso/uscita. Verificare che i comandi non avviino l'apparecchiatura.
Requisiti di autorizzazione: Mantenere distanze di sicurezza (minimo 500 mm secondo ISO 13857) impedendo di raggiungere i meccanismi degli ingranaggi dalle posizioni di manutenzione esterne alle protezioni.
Controlli amministrativi:
Pratiche proibite: Non toccare mai gli ingranaggi rotanti per nessun motivo durante il funzionamento. Non tentare mai di rimuovere inceppamenti, applicare lubrificante o effettuare regolazioni con gli ingranaggi in rotazione. Non indossare mai guanti quando si lavora su o in prossimità di ingranaggi esposti. Non posizionare mai utensili, stracci o oggetti sopra o in prossimità dei meccanismi degli ingranaggi.
Restrizioni sui DPI: Vietare l'uso dei guanti vicino ad attrezzature esposte poiché aumentano il rischio di impigliamento. Indossare indumenti aderenti e senza maniche larghe. Legare bene i capelli lunghi. Togliere tutti i gioielli.
Procedure di lavoro: Stabilire procedure formali per l'ispezione, la lubrificazione e la manutenzione degli ingranaggi che richiedono la rimozione delle protezioni. Le procedure devono prevedere il blocco/etichettatura, specificare gli strumenti e le tecniche richiesti e documentarne il completamento.
Conformità normativa
Unione Europea:
- ISO 7010:2019 W089 - Simbolo di avvertenza ingranaggi in movimento
- Implementazione della norma europea armonizzata EN ISO 7010
- Direttiva Macchine UE 2006/42/CE requisiti di pericolo per i meccanismi degli ingranaggi
- Direttiva quadro 89/391/CEE sulla salute e sicurezza sul lavoro
- EN ISO 14120 - Protezioni per macchinari
Cartello requisiti
Standard internazionali:
- ISO 12100 - Principi generali di sicurezza delle macchine
- ISO 13857 - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose
- ISO 14119 - Dispositivi di interblocco associati alle protezioni
- AGMA 6034 - Lubrificazione della trasmissione ad ingranaggi (include considerazioni sulla sicurezza)
A partire da €2,90
Avviso di ingranaggi in movimento professionali
Prevenire tragedie devastanti dovute all'impigliamento degli ingranaggi: avvisi chiari sui meccanismi degli ingranaggi proteggono i lavoratori da lesioni catastrofiche ovunque siano in funzione gli ingranaggi.
Domande frequenti
Perché i meccanismi ad ingranaggi sono più pericolosi di altri macchinari rotanti?
I meccanismi degli ingranaggi creano rischi particolarmente gravi, superiori a quelli dei macchinari che ruotano senza intoppi, grazie a diverse caratteristiche meccaniche. Innesto positivo dei denti: A differenza degli alberi lisci o dei cilindri in cui i materiali potrebbero scivolare via, i denti degli ingranaggi sono specificamente progettati
Quali sono i requisiti specifici di blocco/etichettatura per lavorare sui cambi?
La manutenzione del cambio richiede procedure di blocco/etichettatura migliorate che tengano conto delle fonti di energia uniche e dell'energia immagazzinata presente nei meccanismi del cambio, oltre ai protocolli LOTO standard. Identificazione di più fonti di energia: Documentare l'energia elettrica per azionare i motori, i sistemi idraulici che alimentano frizioni o freni, i comandi pneumatici che azionano i meccanismi di innesto degli ingranaggi e l'energia meccanica immagazzinata nei componenti rotanti (volani, inerzia degli ingranaggi, macchinari collegati). Dissipazione dell'energia meccanica immagazzinata: I grandi riduttori contengono
Come si deve eseguire la lubrificazione degli ingranaggi in modo sicuro per prevenire infortuni?
La lubrificazione degli ingranaggi presenta
Quale guardia deCartello le caratteristiche prevengono le lesioni ai meccanismi degli ingranaggi?
Le protezioni efficaci del meccanismo degli ingranaggi incorporano specifiche
In che modo le trasmissioni a ingranaggi aperti differiscono in termini di pericoli rispetto alle trasmissioni a ingranaggi chiuse?
Le trasmissioni a ingranaggi aperti utilizzate nelle attrezzature pesanti per l'estrazione mineraria, il cemento e l'industria presentano
Quale risposta di emergenza è richiesta in caso di impigliamento del meccanismo di ingranaggi?
L'impigliamento del meccanismo di ingranaggio richiede un intervento di emergenza specializzato immediato che massimizzi la sopravvivenza della vittima e impedisca al soccorritore di ferirsi. Arresto immediato dell'attrezzatura: Attivare immediatamente l'arresto di emergenza: ogni secondo di rotazione continua peggiora le lesioni. Se l'arresto di emergenza non è immediatamente accessibile, disattivare l'interruttore principale o far scattare gli interruttori. Non tentare mai di invertire la marcia per estrarre la vittima: ciò causa ulteriori lesioni. Attivazione dei servizi medici di emergenza: Chiamare immediatamente il servizio di emergenza medica (EMS): l'impigliamento dell'attrezzatura costituisce sempre un trauma grave che richiede il trasporto in ambulanza. Fornire al centralinista i dettagli: tipo di macchinario, parte del corpo intrappolata, se l'estrazione è stata eseguita correttamente e lesioni visibili. Sicurezza della scena e controllo delle attrezzature: Bloccare/contrassegnare l'attrezzatura immediatamente dopo l'arresto, impedendone il riavvio accidentale durante il soccorso. Posizionare guardie che impediscano ad altri di tentare il riavvio. Controllare l'accesso impedendo ad altri lavoratori di entrare nell'area. Estrazione della vittima (se ancora intrappolata): Non tentare l'estrazione forzata: potrebbe peggiorare le lesioni. Se la vittima rimane intrappolata negli ingranaggi dopo lo spegnimento, valutare la possibilità di uno smontaggio manuale. Molti cambi sono dotati di coperture o pannelli di accesso rimovibili che consentono l'esposizione degli ingranaggi. La rotazione manuale degli ingranaggi (utilizzando barre sugli ingranaggi più grandi) può alleviare la pressione, ma richiede estrema cautela, in genere eseguita solo da meccanici esperti. Se la vittima non può essere liberata rapidamente, chiamare un soccorso specializzato (soccorso pesante dei vigili del fuoco) con utensili idraulici e attrezzature da taglio. Cure mediche immediate: Controllare gravi emorragie: le lesioni da attrezzatura spesso recidono le arterie, richiedendo pressione immediata e medicazioni compressive. I lacci emostatici possono essere necessari in caso di emorragia incontrollata degli arti, sebbene debbano essere l'ultima risorsa per problemi di vitalità dell'arto. Trattare lo shock: posizionare la vittima supina o con le gambe sollevate, mantenere la temperatura corporea, rassicurarla. Non muovere la vittima inutilmente: possibili lesioni spinali dovute all'impatto durante l'impigliamento. In caso di amputazione, preservare le parti recise avvolgendole in un panno pulito e umido, riponendole in un sacchetto di plastica sigillato e mantenendole al fresco (non direttamente sul ghiaccio) se si tenta di riattaccarle (anche se le amputazioni da attrezzatura sono spesso troppo danneggiate per essere riattaccate). Gestione del dolore: La vittima avvertirà un dolore intenso: fornire supporto emotivo e rassicurazione fino all'arrivo dei servizi di emergenza medica con un analgesico appropriato. Sicurezza del soccorritore secondario: I soccorritori devono evitare di diventare ulteriori vittime. Non infilare mai le mani negli ingranaggi senza aver prima confermato il LOTO. Utilizzare gli strumenti adeguati, mai a mani nude. Mantenere una comunicazione chiara.Lavorare metodicamente evitando azioni affrettate che potrebbero causare ulteriori infortuni. Conservazione della scena post-soccorso: Preservare la scena per le indagini: fotografare prima di intervenire, documentare lo stato dell'attrezzatura, raccogliere le dichiarazioni dei testimoni. Servizi di consulenza: Fornire un debriefing sullo stress da incidente critico ai lavoratori che hanno assistito all'incidente: le lesioni da intrappolamento nell'attrezzatura sono particolarmente traumatiche da osservare. La vittima richiederà una consulenza psicologica a lungo termine per affrontare il trauma. Lezioni di prevenzione: Condurre un'indagine preliminare immediata per identificare le cause dell'incidente. Implementare controlli provvisori per prevenire il ripetersi dell'incidente prima del completamento dell'indagine. Indagine approfondita sulle cause profonde, affrontando tutti i fattori contribuenti. Condividere le lezioni apprese all'interno della struttura e del settore, prevenendo incidenti simili altrove.
Quale formazione devono ricevere i lavoratori in merito ai pericoli specifici dei meccanismi degli ingranaggi?
Una formazione completa sulla sicurezza dei meccanismi degli ingranaggi affronta i rischi specifici che differenziano gli ingranaggi dagli altri macchinari rotanti, assicurando che i lavoratori comprendano i rischi specifici e le protezioni appropriate. Fondamenti del meccanismo degli ingranaggi: Spiegazione del funzionamento di base degli ingranaggi che mostra come i denti ingrananti trasmettono potenza, illustrando il punto di ingranamento (punto di strozzatura) in cui i denti si innestano, dimostrando le forze interne che spingono il materiale in presa e spiegando l'innesto positivo dei denti che previene lo slittamento, a differenza dei rulli lisci. Utilizzare supporti visivi (diagrammi, video, campioni di ingranaggi reali) per rendere concreti i concetti astratti. Riconoscimento del pericolo: Identificare la posizione di tutti gli ingranaggi all'interno della struttura, compresi i riduttori visibili e quelli nascosti all'interno degli involucri delle apparecchiature. Insegnare a riconoscere le protezioni parziali o gli ingranaggi scoperti, ove possibile. Spiegare che la gravità del pericolo per gli ingranaggi è indipendente dalla velocità di rotazione: anche gli ingranaggi lenti sono ugualmente pericolosi. Comprendere che i punti di ingranamento sono presenti in corrispondenza di ogni coppia di ingranaggi nei treni di ingranaggi. Meccanismi e gravità delle lesioni: Spiegazione dettagliata (utilizzando la dovuta sensibilità) di come il contatto iniziale determini un impigliamento immediato che si estende più in profondità nella maglia. Discussione di lesioni tipiche: amputazioni traumatiche, sguantatura, fratture da schiacciamento. Casi di studio (descrizioni semplificate) tratti da incidenti industriali che illustrano la progressione e la gravità delle lesioni: questi contenuti si dimostrano spesso molto efficaci nel modificare l'atteggiamento dei lavoratori nei confronti dell'indifferenza. Enfasi sul potenziale di lesioni catastrofiche anche in caso di contatto momentaneo. ISO 7010 W089
Condividere
