Étiquetage ADR et SGH/CLP : guide pour les entreprises

Si votre entreprise stocke, manipule ou transporte des substances dangereuses (produits chimiques, gaz, liquides inflammables, corrosifs), vous devez maîtriser deux systèmes d'étiquetage : le SGH (pour la classification et l'étiquetage sur le lieu de travail) et l'ADR (pour le transport). Bien qu'ils se recoupent, ils ne sont pas identiques et les confondre constitue une erreur de conformité fréquente et coûteuse.

Ce guide détaille les deux systèmes et explique quels sont les étiquettes et les panneaux dont vous avez réellement besoin.

SGH et CLP : Communication sur les risques professionnels

Le Système général harmonisé (SGH) est un cadre international de classification des produits chimiques dangereux et de communication des risques au moyen d'étiquettes normalisées. Dans l'Union européenne, le SGH est mis en œuvre par le biais du règlement CLP (CE n° 1272/2008). Ainsi, lorsque les Européens parlent d'« étiquettes CLP », ils font référence aux étiquettes SGH appliquées en vertu du droit de l'UE.

Les étiquettes CLP/SGH figurent sur les contenants et les emballages de substances dangereuses. Elles comprennent un ensemble de pictogrammes normalisés (losanges à bordure rouge avec des symboles noirs sur fond blanc), des mentions de danger (phrases H), des conseils de prudence (phrases P) et des mots d'avertissement (« Danger » ou « Attention »).

Le SGH comprend neuf pictogrammes couvrant les dangers liés aux explosifs, aux substances inflammables, à la toxicité aiguë, à la corrosion et aux risques environnementaux. Tout produit chimique vendu ou utilisé dans l'UE doit porter l'étiquette CLP appropriée.

Pour votre lieu de travail, Le SGH/CLP concerne deux éléments : l’étiquetage de tous les contenants de produits chimiques manipulés par vos employés et la signalétique de sécurité dans les zones de stockage ou d’utilisation de substances dangereuses. Les locaux de stockage, les armoires à produits chimiques et les zones de manipulation doivent afficher les pictogrammes de danger SGH pertinents sur les murs ou les portes afin que les risques soient visibles avant toute ouverture de contenant.

ADR : Transport de marchandises dangereuses

L’ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route) régit le transport de marchandises dangereuses par route en Europe. Il est mis à jour tous les deux ans ; la version actuelle est l’ADR 2025.

Les étiquettes ADR sont les panneaux de danger en forme de losange que l'on trouve sur les camions-citernes, les fourgonnettes de livraison et les conteneurs de fret. Elles classent les marchandises dangereuses en neuf catégories, allant des explosifs (classe 1) aux substances dangereuses diverses (classe 9), chacune étant associée à une étiquette en forme de losange de couleur différente.

Principales différences par rapport au SGH : Les étiquettes ADR sont destinées aux unités de transport (véhicules, conteneurs, colis en transit), et non à la signalétique statique sur le lieu de travail. Leur forme en losange rappelle celle des pictogrammes du SGH, mais leur conception, leur numérotation et leurs codes couleurs diffèrent. Une substance peut avoir une classification SGH pour son étiquette sur le lieu de travail et une classification ADR différente pour son étiquette de transport.

Si votre entreprise expédie ou reçoit des marchandises dangereuses, les véhicules et les emballages extérieurs doivent porter les panneaux ADR appropriés. Dans vos locaux, les zones de stockage des marchandises en attente de transport doivent afficher à la fois les panneaux de danger SGH (pour la sécurité des travailleurs) et les indicateurs de classe ADR pertinents (pour le personnel logistique et les intervenants d'urgence).

Point de rencontre des deux systèmes

Le manque de conformité le plus fréquent se situe au niveau des entrepôts et des zones de stockage. Imaginez une palette de produits chimiques de nettoyage corrosifs arrivant dans vos locaux :

L'emballage du fournisseur porte les étiquettes CLP/SGH (pictogramme de corrosion, phrases H). Le véhicule de livraison est muni de panneaux de signalisation ADR classe 8 (corrosif). Une fois le produit dans votre zone de stockage, vous devez apposer une signalétique de danger conforme au SGH sur les étagères ou la porte du local ; or, de nombreuses entreprises négligent cette étape, estimant que les étiquettes des contenants sont suffisantes.

Non. La réglementation européenne en matière de sécurité au travail exige que les dangers soient signalés à l'échelle de la zone, et non seulement au niveau du conteneur. Un travailleur s'approchant d'un local de stockage de produits chimiques doit voir les pictogrammes de danger pertinents avant d'y entrer.

Ce que vous devez acheter

Pour la plupart des entreprises manipulant des matières dangereuses, les exigences en matière de signalisation se répartissent comme suit :

zones de stockage de produits chimiques Il faut apposer des pictogrammes de danger SGH sur les portes et les points d'entrée — au minimum les pictogrammes correspondant aux substances stockées à l'intérieur (inflammable, corrosif, toxique, etc.).

Zones de chargement et d'expédition Bénéficiez des panneaux en forme de losange ADR indiquant les classes de marchandises dangereuses régulièrement manipulées, ainsi que des panneaux d'avertissement généraux pour les zones de matières dangereuses.

Laboratoires et zones de mélange exiger des pictogrammes SGH spécifiques pour les substances présentes, ainsi que des panneaux EPI obligatoires (protection oculaire, gants, protection respiratoire) conformément à votre évaluation des risques.

Signalisation des véhicules et des conteneurs — les plaques ADR pour le transport — sont généralement fournies sous forme de losanges magnétiques ou adhésifs qui se fixent à l'extérieur du véhicule ou du conteneur.

Rester conforme

Les systèmes SGH/CLP et ADR sont des systèmes évolutifs qui se mettent à jour régulièrement. Le CLP est modifié par le biais des ATP (Adaptations au progrès technique), tandis que l'ADR est révisé tous les deux ans. En cas de reclassement de substances ou d'introduction de nouveaux pictogrammes, vos étiquettes et panneaux doivent être mis à jour en conséquence.

Un simple contrôle annuel – vérifiant que vos substances stockées correspondent aux panneaux affichés et que vos étiquettes de transport reflètent les classifications ADR en vigueur – est généralement suffisant pour la plupart des entreprises.

---

Découvrez notre gamme complète de panneaux de danger SGH et Étiquettes de transport ADR — Conforme aux normes, durable, avec livraison gratuite dans l'UE.