Panneaux sortie de secours : choisir, combiner et positionner (ISO 7010 E001/E002)

Les panneaux de sortie de secours sont les panneaux ISO 7010 sur lesquels on compte quand tout le reste a déjà mal tourné. Les deux pictogrammes enregistrés sont E001 (sortie de secours à gauche) et E002 (sortie de secours à droite) — le personnage qui court et la porte. Tout le reste du cheminement — monter, descendre, tourner — se construit en combinant E001 ou E002 avec une flèche directionnelle supplémentaire au format défini par l'ISO 3864-1.

Ce guide explique comment fonctionnent les combinaisons, où placer les panneaux pour que l'itinéraire se lise au pas de marche même par quelqu'un qui n'a jamais vu le bâtiment, et quand les versions photoluminescentes sont le bon choix.

E001 ou E002 : quel panneau de base ?

Les deux pictogrammes sont symétriques. La règle pratique : choisissez la version où le personnage court vers la porte dans la direction où les personnes doivent réellement se déplacer. Dans un couloir où la sortie est à droite de l'observateur, le personnage doit courir vers la droite (E002) ; sortie à gauche, utilisez E001. Le panneau se lit comme un mouvement, et le mouvement doit être cohérent avec le cheminement.

E001	Sortie de secours à gauche — personnage courant vers une porte à gauche. Panneaux E001 avec flèche
E002	Sortie de secours à droite — personnage courant vers une porte à droite. Panneaux E002 avec flèche
Format	Carré ou rectangle, fond vert (RAL 6024), pictogramme blanc — la famille de couleurs « sauvetage » de l'ISO 7010
Normes	EN ISO 7010 ; ISO 3864-1 (flèches et formats) ; directive 92/58/CEE et ses transpositions nationales (en France, le Code du travail et l'arrêté du 4 novembre 1993)

Lire les flèches

La flèche supplémentaire n'est pas décorative : c'est la partie du panneau qui porte l'itinéraire. Les conventions utilisées en Europe sont assez homogènes pour s'y fier :

Flèche	Signification habituelle sur le cheminement
Gauche / droite	Tourner ou continuer dans cette direction le long du cheminement
Vers le haut	Continuer tout droit (et, au-dessus d'une porte, « passer ici ») ; dans les escaliers, montée
Vers le bas	La sortie ou la suite est en dessous — typiquement un escalier descendant, ou le panneau est placé directement au-dessus de la porte de sortie finale
Diagonale	Direction combinée à un changement de niveau — p. ex. bas-droite pour un escalier à droite

La série complète existe en combinaisons prêtes à poser : panneaux sortie de secours directionnels, vers le bas, bas-droite, haut-droite, et la série escaliers de secours pour les cages d'escalier. Gardez une seule convention dans tout le bâtiment : si « vers le haut » signifie « tout droit » au premier carrefour, cela doit signifier la même chose au dernier.

Positionner les panneaux

Un cheminement conforme est un cheminement que l'on peut suivre sans s'arrêter. Parcourez l'itinéraire comme le ferait un visiteur :

1. Arrêtez-vous à chaque point de décision

Chaque endroit où quelqu'un pourrait hésiter — carrefours, angles, paliers d'ascenseurs, seuils d'open space — nécessite un panneau visible depuis la direction d'arrivée. Si, depuis un point quelconque du cheminement, vous ne voyez ni une sortie ni un panneau qui l'indique, il faut un panneau à cet endroit.

2. Posez à une hauteur cohérente

Les panneaux au-dessus des portes et en travers des circulations se posent typiquement avec le bord inférieur à environ 1,8–2,2 m du sol, assez haut pour rester visibles au-dessus des personnes et du mobilier. Les panneaux lus le long d'un couloir (en drapeau ou suspendus) doivent faire face au sens de la marche, pas au mur.

3. Vérifiez la distance de lecture

La lisibilité dépend de la hauteur du panneau. Règle de travail issue de l'ISO 3864-1 : un panneau de sécurité éclairé de l'extérieur reste reconnaissable à une distance d'environ 100 fois sa hauteur — un panneau de 200 mm à environ 20 m. Les longs couloirs demandent donc des panneaux plus grands ou des panneaux intermédiaires.

4. Balisez la sortie finale et le point de rassemblement

La porte elle-même reçoit le panneau de sortie juste au-dessus ; dehors, l'itinéraire se termine au panneau point de rassemblement E007. Un cheminement parfaitement balisé à l'intérieur et muet à la porte est un constat d'audit classique.

5. Renforcez au sol là où cela se justifie

La fumée se stratifie vers le haut : dans les bâtiments où une évacuation dans la fumée est un scénario crédible, le balisage à basse localisation (ISO 16069) et la signalétique au sol antidérapante de sortie de secours gardent l'itinéraire lisible quand les panneaux en hauteur ne se voient plus.

Quand le photoluminescent se justifie

Un panneau photoluminescent se charge à la lumière ambiante et reste visible après une coupure d'éclairage — les premières minutes d'une panne ou d'un incendie, exactement quand on a besoin du cheminement. Il ne remplace pas l'éclairage de sécurité là où celui-ci est exigé, mais il en est la couche robuste et sans entretien.

Donnez la priorité aux versions photoluminescentes là où une défaillance de l'éclairage est plausible et l'évacuation non immédiate : cages d'escalier, sous-sols, couloirs aveugles, locaux techniques, entrepôts en travail de nuit. Les panneaux intérieurs existent en aluminium photoluminescent et PVC rigide photoluminescent ; la performance de luminance se mesure selon la DIN 67510. Pour des bureaux ordinaires éclairés naturellement avec des cheminements courts, les versions standard en aluminium ou PVC rigide de la collection panneaux d'évacuation suffisent généralement.

Questions fréquentes

Le panneau vert au personnage qui court est-il obligatoire ?

Dans l'UE, la directive 92/58/CEE impose à l'employeur la signalisation des cheminements d'évacuation et des sorties de secours lorsque les risques ne peuvent être évités autrement, et les pictogrammes ISO 7010 sont les formes enregistrées utilisées pour y répondre dans les États membres. Les détails relèvent de la transposition nationale — en France, le Code du travail et l'arrêté du 4 novembre 1993.

E001 ou E002 si la sortie est droit devant ?

Utilisez l'un des deux pictogrammes avec flèche vers le haut au-dessus du cheminement ou de la porte. Ce qui compte, c'est la cohérence : le personnage ne doit pas courir à l'opposé de la direction indiquée par la flèche.

Quelle taille acheter ?

Partez de la plus longue distance de lecture de l'itinéraire avec la règle ≈ 100 × hauteur, puis arrondissez au-dessus. Les installations types en couloir utilisent des largeurs de 200–400 mm ; halls et entrepôts demandent plus grand ou des panneaux intermédiaires.

Photoluminescent ou éclairage de sécurité ?

Ils répondent à des exigences différentes. L'éclairage de sécurité (EN 1838) relève du génie du bâtiment ; la signalétique photoluminescente garde les panneaux eux-mêmes visibles sans courant. Beaucoup de bâtiments ont besoin des deux ; aucun bâtiment ne se porte plus mal avec la couche photoluminescente en plus.

Les panneaux texte « EXIT » sont-ils équivalents ?

Les panneaux uniquement textuels ne sont pas des pictogrammes ISO 7010 et ne satisfont pas à eux seuls les exigences fondées sur les pictogrammes. Le texte peut compléter le pictogramme, pas le remplacer.

Planifier la signalisation du cheminement

Parcourez l'itinéraire, notez chaque point de décision, mesurez les plus longues lignes de vue et listez les endroits où une panne d'éclairage est crédible. Choisissez ensuite les combinaisons dans la collection panneaux d'évacuation et d'urgence — standard ou photoluminescents — et terminez l'itinéraire à la porte et au point de rassemblement.

Sources

Pictogrammes et formats : EN ISO 7010 et ISO 3864-1. Balisage à basse localisation : ISO 16069. Mesure de la photoluminescence : DIN 67510. Base juridique de la signalisation de sécurité au travail dans l'UE : directive 92/58/CEE, article 3 et annexes, et ses transpositions nationales. Les spécifications produits citées proviennent des pages produits StoreForSigns liées dans ce guide.